Dragon Fish
Bon alors, je suis censée poster à propos de mon week end à San diego dont certains réclament des détails et photos!!!! mais
1) j'ai le rapport de mon activité de l'année dernière à rédiger pour demain pour l'association qui a financé ma première année et
2) ça va prendre du temps parce que
a) on a fait pas mal de trucs et je veux mettre des zolies photos
b) faut que je fasse vraiment attention aux photos que je vais mettre sinon, je vais avoir des commentaires désobligeants !!! :-)
Et comme j'ai promis de poster régulièrement...
Une petite anecdote de la semaine dernière qui m'a fait halluciner! Ces américains, ils sont trop forts des fois!
Bon, c'est un truc sur la recherche... ça passionera peut être pas tout le monde! mais je trouve que c'est trop fort comme histoire! et y a pas de détails techniques! alors courage! je le raconte en cinq minutes!
Votre bostonienne préférée souhaitait donc utiliser pour son taf une platteforme technologique robotisée qui permet de tester des milliers de produits en meme temps. Bref, ce truc de dingue fait le boulot de 100 post docs ultra compétents (comme moi! ;-)) en trois jours.
et elle s'entend dire:
- "tu peux pas!!!! y a Slim qui prend tous les créneaux de la platteforme pour son Dragon Fish!"
et là, Agnès qui se dit que vraiment l'anglais, c'est pas son truc:
- "hein!!!??!!" (avec le regard de la blatte qui comprend rien!)
- "ben t'es pas au courant ?"
- "ben non??!!!!!!"
- "un big boss a lu un article dans science a propos d'un poisson qui vit au pole nord dans des eaux très profondes... et comme y a pas du tout de lumière à ces profondeurs, il s'est dit que pour pouvoir manger, il fallait qu'il ait un systeme de vision sensible à l'infrarouge".
- "ouais et donc? pourquoi tu me racontes ça? c'est quoi le rapport avec la choucroute?"
(noter la traduction adaptée, en vrai j'ai dit: What iz ze rappor ouiz ze burger? ;-))
- "s'il trouve la molécule il peut la breveter et se faire plein de pognons. alors il a convoqué un de ces post docs et il lui a dit: t'arretes de faire tout ce que tu fais, j'ai arrangé le voyage et le bateau pour toi avec des pecheurs, tu pars au pole nord et tu me ramènes ce poisson"
- "....." (Agnès bouche ouverte)
- "Donc Slim est parti un mois au pole nord sur un bateau de pecheurs avec ses trucs de labo sur le bateau, il est resté enfermé sur le bateau et ils ont peché 6 poissons, il a préparé le matériel biologique sur place!"
- "....." (Agnès bouche ouverte et langue pendante)
- "mais quand il est revenu, ils ont entendu dire qu'une autre équipe n'était pas loin de trouver la molécule sensible à l'infrarouge alors le boss a dit: ok on ferme la platteforme à tout le monde (Harvard, MIT, MassGeneral Hospital, Boston University....) et y a que Slim qui l'utilise pour tester les molécules qu'il a ramenées jusqu'à ce qu'il trouve
(pour les initiés, ils ont cloné 100 000 EST des glandes optiques du sushi en une semaine!! sic!)
Voilà, ça fait trois semaines maintenant et ils pensent avoir trouvé!
J'en suis restée baba: Wouahhhhh, mais c'est meme pas en reve qu'on fera ça un jour en France!
Ok, ok, c'est un truc de Geek!!!! Mais c'était trop énorme, fallait que je vous en parle!
C'est mieux que de parler de Carla et de Britney quand même non??! ;-)
Ok, ok, demain, c'est promis, je vous fais l'article sur San Diego! (Y aura pas Pamela Anderson, mais bon!)
PS: pour les initiés à Stargate, je trouve que ce poisson il a quand meme une tete de Goahuld!