rube, plongée et mariage.

Des petites nouvelles en vrac!
J'ai un bon gros rube depuis samedi!
En fait, je crois que c'est plutôt la grippe! C'est évidemment pas le bon moment pour ça! Mais l'est ce jamais, n'est ce pas! Alors espérons que je serais remise jeudi pour rentrer en France!

Sinon, je suis allée voir le "scaphandre et le papillon" avec Mathieu Amalric, qui a gagné le césar du meilleur acteur! A ce propos, ma lecture quotidienne de yahoo.people m'a appris que son texte avait été censuré quand DeCaunes a lu son discours de remerciements lors de la cérémonie des césars!!! Bouuuuuhhhhhh!!!!!! La honte!
En plus, je suis sure qu'ils auraient un plus d'audience pour cette cérémonie si ch.... si on avait un peu plus de discours engagés!!!!!
Bref, moi qui pensais qu'aux Etats Unis, je ne trouverais que des multiplexes! J'étais très étonnée d'être dans un petit cinoche bien sympathique... avec je dirais 50 places maxi! et un écran qui devait être de la taille limite inférieure autorisée pour avoir droit à l'appelation salle de ciné!!!
Cette histoire vraie était tout simplement incroyable!!!! Je le recommande donc, c'est une histoire dure, mais ö combien formidable!

Bon, et pour ajouter dans parmi les milles et une perles d'Agnès en anglais... Après cette séance de ciné, je me suis retrouvée à dire à un américain qui m'a proposé de porter mes affaires:
"No thanks, but thank you for proposing"* 
Le pauvre m'a souri et m'a dit:
"You mean thank you for asking..."**
et je n'ai réalisé que bien après ce que je lui avais dit:
* Non merci, mais merci de m'avoir demandé en mariage. (sic!)
** Tu veux dire merci d'avoir demandé.
Ahhhh ces faux amis!!!!!
Yep! Mais je commençais à avoir de la fièvre, alors ça compte pas, hein!!!!??!! ;-)